Виаго, Дикон и Владислав живут в одной квартире уже очень, очень давно. Их главная проблема — не жажда крови, а обычные бытовые трудности. Каждый месяц они с тоской смотрят на квитанцию за аренду, понимая, что срок её оплаты куда неумолимее, чем любое древнее проклятие.
Ночные клубы, казалось бы, созданы для таких, как они. Но фейсконтроль — это отдельный вид испытания. Как объяснить вышибале, что твой паспорт не подделка, просто он выдан при другом короле? А утренний солнечный свет — это не просто неприятность, а самая настоящая катастрофа, из-за которой приходится планировать маршрут до ближайшего метро тщательнее, чем военную операцию.
Они просто хотят спокойно существовать. Владислав ностальгирует по прошлым векам, Дикон пытается адаптироваться к современным технологиям, а Виаго выступает голосом разума, пытаясь удержать этот странный домочадческий совет от полного краха. Их бессмертие наполнено не романтикой вечной ночи, а поиском скидок в супермаркете и вечной войной с соседом сверху, который делает ремонт только днём, когда все трое отчаянно пытаются выспаться.